疑わしい写真
このようなツイートと写真を見かけました。
韓国では両親が男前と美女でも子供を見れば両方整形だとバレる時代が来たようだ。 pic.twitter.com/NNb252YK
— №たかねこ@チラ見 (@Moonbow0416) August 23, 2012美男美女とその２人の子どもと思われる３人、合わせて５人が写っている家族写真ですが、子どもがみな同じ顔をしていて両親のどちらにも似ていません。このツイートが告げるように、両親が整形しているのでしょうか。また、ツイートの主は、これを韓国人の家族だと言っているようです。
本当でしょうか？
もう１つのストーリー
この写真は、海外では別のストーリーとともに語られているようです。概要は以下のようなものです。
中国人の男性 Jian Feng は、生まれた子どもの容貌が悪かったため、妻の浮気を疑って裁判所に告発した。その結果、妻が美容整形をしていたことを告白し、男性は離婚と賠償金を勝ちとった。
冒頭の写真は、この夫婦の写真だというのです。
本当でしょうか？
海外では2013年11月、この離婚裁判のストーリーに冒頭の写真をつけて、おかしなニュースとして盛大に報道されました。たとえば、米国シカゴの放送局WGNのテレビ番組などです。これは日本のテレビ局でも取りあげられています。
離婚ストーリーと写真は無関係
こうした離婚ストーリーが報道された直後、すぐに疑いを持った人たちがいて、この写真はニセものであると主張しています（Huffington Post、41 Action News）。
というのも、離婚ストーリーでは、最初の娘が生まれた直後に離婚裁判が始まったことになっているのに、この写真ではさらに２人の子どもが生まれていることと、しかも仲のよさそうな家族写真を撮っていて、離婚裁判をしているようには見えないからです。
かれらによると、離婚ストーリーは2004年に報じられたもので、写真は美容外科クリニックの広告であるとしています。
2004年の離婚ストーリーは、チャイナデイリー紙（中国日報）の香港版が伝えたとしていますが、オレはその元となった記事を見つけることができませんでした。上記の批判者も同様に、ウソのニュースではないかと疑っているようです。
また、写真のほうは台湾の美容外科クリニックの広告として、すでに前年の2012年5月、RocketNews24（日本語版、英語版）が紹介しています。
RocketNews24によれば、この写真は、中国の掲示板サイト猫撲貼貼論壇で取りあげられたものです。元の写真を見ると、「あなたが心配しなければならないことはたった一つ、子どもたちにどうやって説明するかだけです」というコピーと、美容外科クリニックの名前と思われる「簡單美」というロゴが入っています（猫撲貼貼論壇では香港のものとしていますが、正しくは台湾のクリニックです）。
この広告は、２つの意味に解釈できます。１つは、このクリニックは非常に技術力があるので、よけいな心配をしなくてよい、という商業的なメッセージ。もう１つは、美容整形をすることで、子どもたちとの信頼関係が崩れてしまうのではないか、という倫理的なメッセージです。
消されたロゴ
冒頭に引用された写真には、ロゴは入っていません。しかし美容外科クリニックの広告写真とされるものには、クリニックや掲示板のロゴが入っています。どちらか一方は、もう一方の写真を元にして作られたものです。どちらが元の写真だったのかお分かりになるでしょうか？
冒頭のロゴ無し写真をもういちど見てみましょう。男性の右ひざから少年のもものあたりにかけて、広告写真でロゴのあった場所が、なんだかぼんやりしているように見えます。とくに男性のスラックスのプリーツ（折り目）が、広告写真ではしっかりしていますが、ロゴ無し写真でははっきりせず、どことなくだらしない印象にさえ見えます。
広告写真からロゴ無し写真を作ることは可能であっても、ロゴ無し写真から広告写真を作るのは不可能だと考えられます。このことから、美容外科クリニックのロゴの入った広告写真を元にして、冒頭のロゴ無し写真が作られたことが明らかです。
ということは、だれかが元の広告写真からロゴやコピーをわざわざ消してしまった、ということになります。一体、どこの、だれが、なんの目的で消しちゃったのでしょうね？ あなたはどのように推理しますか？
0 件のコメント:
コメントを投稿